Teksta izmērs
Otrdiena, 12 Aprīlis 2016 22:27

Literatūra dzīvo, lai dzīvo literatūra!

Vērtēt šo ziņu
(2 balsis)

Sandra Milevska

Lietains, drēgns pirmdienas vakars, pie tam satiksmes stunda, 2016. gada 4. aprīlis.  Kas gan varētu izvilināt cilvēkus no savām siltajām mājām, lai neparedzētā kārtā dotos ceļā uz Filadelfijas Brīvo latvju biedrību?

Izrādās, ka šķietami vistrauslākā no disciplīnām, praktiski bez matērija ja vien neskaita kādu plānu papīra lapu, spēja pacelt gaisā un atlidināt literātus no Eiropas kā arī izraut mūsu klausītājus no savām migām.  Paldies Latvijas ASV vēstniecības pirmajai lēdijai Guntai Razāna kundzei par izkārtoto iespēju, pa ceļam uz viņu uzstāšanos Vašingtonas Kongresa bibliotēkā, noklausīties Noru Ikstenu ar savu tulku uz angļu Margitu Gailīti, dzejnieci Liānu Langu, un Zviedrijas asprāti Juri Kronbergu!  Paldies arī Baltic International Bankai, kas atbalstīja šo braucienu.

Iekārtojušies Biedrības bohēmiski piemērotajā patumšajā bārā, intīmos apstākļos publika varēja noklausīties papriekšu Noras Ikstenas jaunākā izdevuma Mātes piens izvilkumus divās balsīs – Margita Gailīte kā māte, Nora Ikstena kā meita.  Autore pastāstīja par šī darba ieceri un tapšanu kā arī par 2018. gada valsts simtgades atzīmēšanai veltītu daudzu autoru veselu jaundarbu virkni radīšanu, kas jau notiek un kas turpināsies līdz pat lielajai jubilejai.  Bet Margita Gailīte pārceļoties pirms daudziem gadiem uz Latviju, sev ir izveidojusi pilnīgi jaunu un plaukstošu karjeru, tulkojot visu vislabāko rakstnieku darbus.

Dzejniece Liāna Langa nosvērtā, dobjā balsī nākošā lasīja no sava 2010. g. izdotā dzejoļa krājuma Vilkogas, kura vāku savā unikālajā stilā vēl paspēja radīt aizsaulē aizgājušais izcilais mākslinieks Ilmārs Blumbergs.  Dzejniece, lasīšanai izvēloties neuzkrītoši paasus politiskus dzejoļus, ar šo izvēli apstiprināja savu tviterā uzturēto pazīstamo interešu loku, un jādomā arī piemērojās „vecās trimdas” publikas nacionālajam noskaņojumam.  Tomēr, pašās beigās Langa atkāpās citā plāksnē un nolasīja mīlestības dzejoli...

Kā pēdējais nostājās priekšā mums visiem sens paziņa, kas šai rakstītājai allaž atgādinājis lāci – augumā garš un liels, ar garu matu un bārdas apmatojumu.  Vienīgi tagad šis apmatojums ir sirms, un kāpēc gan ne, ja jau dzejnieks kļūst par kādas doktora disertācijas cienījamu subjektu un kaut kad, it kā ap 9. augustu, apritēs viņa apaļā jubileja, kuru paredzēts atzīmēt ar sarīkojumu Rīgā – nenokavēt!  Juris Kronbergs kā vienmēr mūs smīdināja ar savu asprātību, no neparasta redzes leņķa skatot un atkārtojot vārdus, to skaņu, to nozīmi, un pat to garumu, rotaļājoties ar valodu bet vienmēr pie reizes arī kaut ko patiešām pasakot.  Kāds prieks baudīt dzejoļus, kas izmanto visus dzejas paņēmienus, jo šodien tas jau ir retums.

Bija arī iespēja ar literātiem aprunāties un pavaicāt jautājumus.  Māra Celmiņa cildināja Mātes pienu bet vienlaicīgi norādīja uz to, ka ne visi saprot krieviski (padomju laiku gaisotnes radīšanai izmantoti krievu vārdi, izteicieni), ka šo parādību sastop arī teātra izrādēs.  No tā izcēlās vesela plaša saruna par svešvalodu ietekmi tur un šeit, vai no krievu vai no angļu, nonākot beigās pie lieliem smiekliem par Gailītes agrā rīta telefona zvaniem autorei Ikstenai, prasot ko nozīmē šāds vai tāds trīsstāvīgais krievu lamu vārds!

Un tad pēkšņi viņi bija prom, vēlā stundā aizrauti tālāk uz pirmo latviešu literātu lasījumu pasaules vislielākajā literatūras un informācijas krātuvē, Kongresa bibliotēkā.

Liāna Langa, Māra Celmiņa, Aivars Celmiņš, Laris Krēsliņš

Juris Kronbergs, Māra Celmiņa

Kronbergs un apmeklētāji

Laila Medne, Maija Medne, Sandra Milevska, Liāna Langa, Juris Kronbergs, Andrejs Baidiņš, Ģirts Zeidenbergs

 

2016. g. 4. aprīlī
Filadelfijas Brīvo Latvju biedrībā
Foto: Biedrības uzdevumā - Janeks Sirms

 

Lasīts 3461 reizes

Ziņas Amerikā un Kanādā

  • 1
  • 2
  • 3

Latvijas 100 gadei veltīts reklāmas plakāts uz 465 šosejas Indianapolē.

09-11-2018 Ziņas Amerikā un Kanādā

Latvijas 100 gadei veltīts reklāmas plakāts uz 465 šosejas Indianapolē.

Par godu Latvijas simtgadei, Indianapoles latviešu organizācijas izkārtoja reklāmas plakāta uzlikšanu I-465 šosejas malā.  Plakāts aicina visu Indianapoli svinēt simtgadi kopā ar latviešiem. Zīme atrodas Indianapoles ziemeļu pusē, braucot pa I-465...

Lasīt vairāk

Ročesteras latvieši plaši atzīmē Latvijas simtgadi

06-11-2018 Ziņas Amerikā un Kanādā

Ročesteras latvieši plaši atzīmē Latvijas simtgadi

Ročesterā šoruden notiek vairāki pasākumi, lai atzīmētu Latvijas simtgadi – katru mēnesi sākot ar septembri ir iespēja svinēt kopā ar vietējām organizācijām. Pirmais pasākums septembrī bija Daugavas Vanagu apvienības Ročesterā organizētā...

Lasīt vairāk

Sv.Pētersburgas Latviešu Biedrības ziņas un sarīkojumu KALENDĀRS /2018.g.11./

05-11-2018 Ziņas Amerikā un Kanādā

Sv.Pētersburgas Latviešu Biedrības ziņas un sarīkojumu KALENDĀRS /2018.g.11./

Sv. Pēterburgas Latviešu Biedrības izdevums.1705 – 9th Avenue North, St.  Petersburg, FL 33713-7136; ZIŅAS lasiet šeit:   Sarīkojumu KALENDĀRS Sv. Pēterburgas Latviešu Biedrības izdevums.   1705 – 9th Avenue North, St.  Petersburg, FL 33713-7136;...

Lasīt vairāk

Vašingtonas Latviešu evanģēliski luteriskā draudzes - Baznīcas ZIŅAS- 2018.g.novembris

02-11-2018 Ziņas Amerikā un Kanādā

Vašingtonas Latviešu evanģēliski luteriskā draudzes - Baznīcas ZIŅAS- 2018.g.novembris

Ziņas no Vašingtonas Latviešu evanģēliski luteriskā draudzes. Baznīcas ZIŅAS - 2018.gada novembris Lasiet Ziņas šeit ...   www.dcdraudze.org  Vašingtonas Latviešu evanģēliski luteriskā draudzeThe Latvian Evangelical Lutheran Church of Washington, D.C.400 Hurley Avenue, Rockville, MD...

Lasīt vairāk

Latvijas konsulāts Ņujorkā- Apkārtraksts 2018.11.- Latvian Events in New York

01-11-2018 Ziņas Amerikā un Kanādā

Latvijas konsulāts Ņujorkā- Apkārtraksts 2018.11.- Latvian Events in New York

  Latvijas konsulāts Ņujorkā www.latvia-newyork.org Latvia's 100th birthday is just around the corner ... "Welcome to Mercy" - IFC Cinemas, NYC, opens November 2, 2018 From the producer of THE OTHERS and SCREAM…. When an...

Lasīt vairāk

ALAs Infogramma- oktobris 2018

25-10-2018 Ziņas Amerikā un Kanādā

ALAs Infogramma- oktobris 2018

ALAs Infogramma - oktobris 2018 Ievēlēta Latvijas 13. Saeima Uz vietām 13. Saeimā kandidēja 16 saraksti. Vēlētāju uzticību ieguva septiņas partijas – Saskaņa (23 mandāti), KPVLV (16 mandāti), Jaunā konservatīvā partija...

Lasīt vairāk

Ziņas no Amerikas Latviešu Palīdzības Fonda - oktobris 2018

25-10-2018 Ziņas Amerikā un Kanādā

Ziņas no Amerikas Latviešu Palīdzības Fonda - oktobris 2018

  Ziņas no Amerikas Latviešu Palīdzības Fonda Oktobris 2018     FALL HEALTH TIPS   "As the days get shorter and the temperatures drop, change is in the air. That's what makes fall a great time for...

Lasīt vairāk

Būt kopā Latvijas simtgades gadā!

04-10-2018 Ziņas Amerikā un Kanādā

Būt kopā Latvijas simtgades gadā!

Reiz senos laikos, kad mūsu vēl nebija, Dieviņš nolēma veidot pasauli. Pasauli, kurā nav karu, nav naida, nav varas. Pasauli, kurā visi viens otru mīlēja, kur saule katru rītu ausa...

Lasīt vairāk

Sv.Pētersburgas Latviešu Biedrības ziņas un sarīkojumu KALENDĀRS /2018.g.10./

04-10-2018 Ziņas Amerikā un Kanādā

Sv.Pētersburgas Latviešu Biedrības ziņas un sarīkojumu KALENDĀRS /2018.g.10./

Sv. Pēterburgas Latviešu Biedrības izdevums.1705 – 9th Avenue North, St.  Petersburg, FL 33713-7136; ZIŅAS lasiet šeit:   Sarīkojumu KALENDĀRS Sv. Pēterburgas Latviešu Biedrības izdevums.   1705 – 9th Avenue North, St.  Petersburg, FL 33713-7136;...

Lasīt vairāk
Prev Next Lapa:

Jaunākie sludinājumi